Bankgarantietext Translation
Beste Geldanlage Info

Beste Geldanlage abgesichert mit Garantie!

Copyright © 2017 Klaus Oldigs München Impressum | Datenschutz

(auf Bankbriefkopf)


Garantieschreiben



Datum: xx.xx.xxxx

Zahlungsgarantie Nr. xxxx

Zugunsten von: (Begünstigter)

Betrag: (Euro x.xxx.xxx)



Wir, (Bank), wurden unterrichtet, dass am (Datum) ein Vertrag, der am (Datum) erlischt, über die Realisierung (Projekt) unterzeichnet wurde zwischen (Begünstigter) und unserem Klienten (Name), über folgenden Betrag: (Euro x.xxx.xxx), der durch eine Bankgarantie abgesichert werden soll.


Dies vorausgeschickt, verpflichten wir, (Bank), uns, unabhängig von der Gültigkeit und den rechtlichen Auswirkungen des oben erwähnten Vertrages unter Verzicht daraus resultierender jeglicher Rechte auf Beanstandungen und Einwendungen, hiermit unwiderruflich Ihnen auf erste Anforderung hin jeden Betrag bis zum oben erwähnten maximalen Betrag zu zahlen nach Erhalt Ihrer ordnungsgemäßen Zahlungsaufforderung im Original, die bescheinigt, dass Sie keine Zahlung zum Fälligkeitstermin in Höhe der durch dieser Garantie gedeckten Ansprüche erhalten haben.


Zum Zwecke der Identifikation muss Ihre schriftliche Zahlungsaufforderung eine Kontrollunterschrift aufweisen oder beigefügt sein von einer unserer Korrespondenzbanken, die besagt, dass Ihre Unterschrift, die auf der genannten Zahlungsaufforderung erscheint, verifiziert wurde.


Unsere Garantie ist gültig bis zum (Datum) und erlischt in Gänze automatisch, sollte Ihre Zahlungsaufforderung im Original nicht an oder vor diesem Datum in unseren Besitz gelangt sein.


Unsere Garantie vermindert sich um jede Zahlung durch uns als Ergebnis einer Beanspruchung.


Diese Garantie unterliegt dem Recht von (Land), der Gerichtsstand ist (Stadt).



Unterschrift (Bank)

Trading Program Rules for Investors to follow